مشاوره و ارزیابی رایگان

021-75993

💼 چطور در سال 2026 برای کار در برلین اقدام کنیم؟ راهنمایی جامع از ویزا تا استخدام

💼 چطور در سال 2026 برای کار در برلین اقدام کنیم؟ راهنمایی جامع از ویزا تا استخدام

  • عارفه آسیایی
  • 1404/04/06
  • مدت مطالعه: 14 دقیقه

کار در برلین برای بسیاری از افراد، نه فقط یک موقعیت شغلی بلکه یک قدم بزرگ برای شروع زندگی‌ای نو در قلب اروپا است. در سال 2026، پایتخت آلمان به یکی از داغ‌ترین مقاصد کاری در اروپا تبدیل شده و هر روز بر تعداد افرادی که به دنبال کار در برلین هستند افزوده می‌شود.

شاید بپرسید چرا برلین؟

جواب ساده است! این شهر ترکیبی است از فرصت‌های بی‌نظیر شغلی، فرهنگ باز، هزینه‌های زندگی مناسب‌تر نسبت به سایر پایتخت‌های اروپایی و حضور پررنگ شرکت‌های بین‌المللی. از مهندسی و IT گرفته تا طراحی، سلامت، آموزش و حتی مشاغل فنی؛ هر تخصصی اینجا جای خودش را دارد.

در سال‌های اخیر، آلمان با کمبود شدید نیروی کار متخصص مواجه شده و دولت در حال ساده‌تر کردن قوانین مهاجرت کاری به آلمان است. به‌ویژه در سال 2026، با معرفی ویزای Chancenkarte (کارت شانس)، حتی بدون پیشنهاد شغلی نیز می‌توان وارد آلمان شد و به دنبال شغل گشت؛ آن هم مخصوصاً در شهرهایی مثل برلین که به نیروی کار خارجی نیاز جدی دارند.

اگر شما هم جزو کسانی هستید که آرزو دارند در یکی از مدرن‌ترین، آزادترین و در عین حال مقرون‌به‌صرفه‌ترین شهرهای اروپا زندگی و کار کنند، این مقاله برای شماست. قرار است با هم یاد بگیریم:

✅ چه مشاغلی در برلین پرتقاضا هستند؟
✅ شرایط و مدارک لازم برای مهاجرت کاری چیست؟
✅ چگونه برای کارفرمای آلمانی رزومه بفرستیم؟
✅ و اینکه چطور بدون سردرگمی این مسیر را شروع کنیم؟

پس اگر تصمیم‌تان جدی‌ست برای کار در برلین، با ما همراه باشید. قراره مسیر مهاجرت شغلی رو با هم شفاف، کاربردی و مرحله‌به‌مرحله بررسی کنیم!

می‌خوای بدونی شرایطت برای کار در برلین مناسبه؟
همین حالا تماس بگیر!
کاریابی راد : 02175993

🧭 چرا برلین در 2026 بهترین مقصد کاری است؟

کار در برلین در سال‌های اخیر به یکی از پرطرفدارترین گزینه‌های مهاجرت کاری در اروپا تبدیل شده است. اما در سال 2026، این محبوبیت دلایل جدی‌تری دارد که باعث شده برلین به صدر فهرست مقاصد کاری بسیاری از جویندگان شغل از سراسر جهان برسد.

💼 بازار کار برلین؛ متنوع و پرتقاضا

برلین به‌عنوان پایتخت اقتصادی و سیاسی آلمان، شهری است که هر سال میزبان صدها شرکت بین‌المللی، استارتاپ نوپا و صنایع پیشرفته است.
در سال 2026، با رشد بیش از 4.1٪ در بازار اشتغال شهری، تقاضا برای جذب نیروی کار متخصص در حوزه‌های مختلف افزایش یافته است. این یعنی اگر به دنبال کار در برلین هستید، امسال بهترین زمان برای اقدام است.

📍 برخی از پرتقاضاترین حوزه‌های کار در برلین شامل موارد زیر است:

حوزه شغلی

سطح تقاضا در 2026 درآمد متوسط سالانه
فناوری اطلاعات (IT) 🔥 خیلی بالا

€60,000 – €85,000

مهندسی و فنی

بالا €55,000 – €80,000
مراقبت‌های پزشکی بالا

€45,000 – €70,000

طراحی و گرافیک

متوسط تا بالا €38,000 – €60,000
بازاریابی دیجیتال در حال رشد

€40,000 – €65,000

🌍 شهر بین‌المللی با فرهنگی باز

یکی از دلایلی که کار در برلین را برای مهاجران جذاب کرده، فضای باز و بین‌المللی آن است. در بسیاری از شرکت‌ها، زبان انگلیسی کاملاً پذیرفته شده و حتی در موقعیت‌های زیادی، دانستن آلمانی اجباری نیست.
اگرچه یادگیری زبان آلمانی همیشه امتیاز محسوب می‌شود، اما نگران نباشید؛ بسیاری از مهاجران بدون تسلط کامل به زبان هم در برلین شغل پیدا کرده‌اند.

📈 رشد اقتصادی و حمایت دولتی

با معرفی برنامه‌هایی مانند Chancenkarte (کارت شانس)، دولت آلمان در سال 2026 تمرکز زیادی روی جذب نیروهای متخصص بین‌المللی گذاشته است. این برنامه به شما اجازه می‌دهد بدون داشتن پیشنهاد شغلی اولیه وارد آلمان شوید و در مدت مشخص به دنبال کار در برلین یا شهرهای دیگر باشید.
همچنین، تسهیلاتی برای به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی و افزایش سرعت صدور ویزای کاری فراهم شده است.

💸 هزینه زندگی کمتر از سایر پایتخت‌های اروپایی

نکته‌ای که کار در برلین را حتی از شهرهایی مثل لندن و پاریس جذاب‌تر می‌کند، هزینه‌های معقول زندگی است. اجاره مسکن، حمل‌ونقل عمومی، خدمات شهری و حتی تفریح در برلین نسبت به شهرهای مشابه اروپایی، منطقی‌تر است.
این یعنی درآمد شما واقعاً در زندگی‌تان اثر خواهد داشت، نه فقط در پرداخت اجاره!

🚀 فرصت رشد فردی و حرفه‌ای

یکی از دلایلی که افراد زیادی به‌دنبال کار در برلین هستند، فضای پیشرفت سریع شغلی در این شهر است.
وجود شبکه‌های گسترده کسب‌وکار، برنامه‌های کارآموزی حرفه‌ای، نمایشگاه‌های شغلی (مثل Jobmesse Berlin 2026)، و ارتباط مداوم بین دانشگاه و صنعت باعث شده که حتی تازه‌واردان هم بتوانند خیلی زود رشد کنند و جایگاه حرفه‌ای خود را تثبیت نمایند.

اگر به دنبال یک شهر مدرن، زنده، پیشرفته، مهاجرپذیر و پر از فرصت شغلی هستید، کار در برلین در سال 2026 انتخابی بی‌رقیب است.
فرقی نمی‌کند در حوزه فناوری باشید یا سلامت، طراحی، آموزش یا حتی امور فنی؛ این شهر برای همه چیزی دارد.

بیشتر بخوانید:
🔵 بلو کارت آلمان 2025: راهنمای کامل و بررسی مزایا و شرایط دریافت

💼 کدام مشاغل در برلین بیشترین درآمد را دارند؟

 کدام مشاغل در برلین بیشترین درآمد را دارند؟

وقتی صحبت از کار در برلین می‌شود، اولین چیزی که در ذهن خیلی‌ها شکل می‌گیرد، میزان درآمد است. اینکه واقعاً چه مشاغلی در برلین بیشترین حقوق را دارند و کدام حوزه‌ها ارزش سرمایه‌گذاری شغلی دارند، سوال بسیاری از متقاضیان مهاجرت است.

در سال 2026، با توجه به رشد اقتصادی برلین و رقابت میان کارفرماها برای جذب نیروی ماهر، افزایش حقوق در بسیاری از صنایع اتفاق افتاده است. مخصوصاً در حوزه‌هایی که با کمبود نیروی متخصص مواجه هستند، حقوق‌ به شکل قابل‌توجهی بالا رفته است.

📊 جدول مشاغل پردرآمد در برلین 2026

🧪 حوزه شغلی

💶 میانگین درآمد سالانه 💼 شرایط بازار کار
فناوری اطلاعات (IT) و برنامه‌نویسی €70,000 – €100,000

بسیار داغ و رقابتی

مهندسی (مکانیک، برق، عمران)

€60,000 – €90,000 پرتقاضا و پایدار
پزشکان و دندان‌پزشکان €85,000 – €130,000

نیاز بالا و ورود دشوار

مشاور مالی و حسابداری

€55,000 – €80,000 نیاز متوسط
مدیر پروژه (PM) در IT و صنعت €65,000 – €95,000

رو به رشد

تحلیلگر داده و هوش مصنوعی

€70,000 – €110,000 بسیار موردنیاز
وکلا و مشاوران حقوقی متخصص €75,000 – €120,000

نیاز به زبان قوی

📌 نکته مهم

درآمدهای بالا معمولاً همراه با تجربه کاری بالا و مدارک تخصصی معتبر هستند. اما حتی برای افرادی که تازه وارد بازار کار در برلین می‌شوند، فرصت رشد بسیار بالاست.

مثلاً یک برنامه‌نویس تازه‌کار می‌تواند با حقوق حدود €48,000 شروع کند و طی ۲–۳ سال به درآمد بالای €70,000 برسد.

💡 چرا درآمد در برلین برای مهاجران جذاب است؟

  • هزینه زندگی پایین‌تر نسبت به شهرهایی مثل مونیخ و هامبورگ
  • امکان پس‌انداز واقعی از درآمد
  • وجود شرکت‌های بین‌المللی که حقوق‌ها را بر اساس استاندارد جهانی پرداخت می‌کنند
  • پاداش‌های جانبی مثل بیمه، مرخصی باحقوق، ساعات کاری منعطف

بیشتر بخوانید:
📚 بهترین راهنمای آسبیلدونگ آلمان در سال 2025

🔧 مشاغل فنی و مهندسی؛ فرصتی طلایی برای متخصصان

در سال 2026، یکی از داغ‌ترین مسیرهای کار در برلین بدون شک مربوط به مشاغل فنی و مهندسی است.
برلین به‌عنوان شهری در حال رشد و توسعه صنعتی، نیاز گسترده‌ای به نیروهای متخصص در زمینه‌های مهندسی، فناوری، زیرساخت و خدمات فنی دارد. این مشاغل نه‌تنها درآمد بالا دارند، بلکه مسیر مهاجرت و دریافت ویزای کاری را نیز ساده‌تر کرده‌اند.

📈 چرا مهندس‌ها در برلین محبوب‌اند؟

💡 آلمان به‌طور کلی، با کمبود نزدیک به 400,000 نیروی فنی و مهندسی مواجه است، و برلین یکی از مهم‌ترین شهرهایی‌ست که به‌شدت دنبال استخدام افراد متخصص در این حوزه‌ها می‌باشد.

📍 اگر تخصص شما در زمینه‌های مهندسی مکانیک، برق، عمران، انرژی‌های نو، mechatronics یا حتی تعمیرات صنعتی است، شانس شما برای کار در برلین بسیار بالاست.

📊 جدول مشاغل فنی و مهندسی موردنیاز در برلین (۲۰۲۶)

👨‍🔧 عنوان شغلی

🔧 حوزه تخصصی 💶 میانگین درآمد سالانه 📈 سطح تقاضا
مهندس مکانیک طراحی و تولید €60,000 – €85,000

بسیار بالا

مهندس برق

انرژی، ساختمان، صنعتی €62,000 – €88,000 بالا
تکنسین mechatronics صنعت خودرو، رباتیک €48,000 – €65,000

خیلی بالا

مهندس عمران

ساخت‌وساز، زیرساخت €55,000 – €80,000 در حال رشد
نصاب تجهیزات صنعتی ماشین‌آلات کارخانه €42,000 – €58,000

بالا

مهندس انرژی‌های تجدیدپذیر

خورشیدی، بادی، گرمایی €50,000 – €75,000

صعودی

💬 نیاز به مدرک خاص دارم؟

برای ورود به بازار کار در برلین در حوزه‌های فنی و مهندسی، باید مدرک دانشگاهی یا فنی‌حرفه‌ای شما توسط سیستم آلمان تأیید (Anerkennung) شود. اما نگران نباشید؛ اگر سابقه کاری دارید و مدرکتان قابل اثبات است، این مسیر خیلی هم سخت نیست.

برخی از شرکت‌ها حتی بدون تأیید اولیه هم حاضر به استخدام هستند، مخصوصاً اگر رزومه قوی و مهارت‌های فنی کاربردی داشته باشید.

🛠️ مهارت‌هایی که شرکت‌های آلمانی دنبال آن هستند

✅ تسلط به نرم‌افزارهای تخصصی مثل AutoCAD، SolidWorks، EPLAN
✅ آشنایی با زبان انگلیسی (و در برخی مشاغل، آلمانی در سطح B1)
✅ سابقه کار بین‌المللی یا پروژه‌های صنعتی
✅ توانایی تحلیل، حل مسئله و کار تیمی
✅ آشنایی با استانداردهای صنعتی اروپا

اگر به دنبال شغلی با حقوق مناسب، امنیت شغلی بالا و امکان پیشرفت واقعی هستید، مشاغل فنی و مهندسی در برلین دقیقاً همان چیزی‌ست که باید دنبال کنید.
ترکیب فرصت‌های شغلی متعدد، حمایت دولتی از مهاجران، و نیاز واقعی بازار، باعث شده که کار در برلین برای متخصصان فنی به یک «فرصت طلایی» تبدیل شود.

بیشتر بخوانید:
✈️ راهنمای جامع جاب سیکر آلمان 2025: همه چیز درباره ویزای کاری آلمان

👩‍⚕️ پرستار، فیزیوتراپیست یا پزشک؟ فرصت‌های شغلی در حوزه سلامت

 پرستار، فیزیوتراپیست یا پزشک؟ فرصت‌های شغلی در حوزه سلامت

در سال 2026، یکی از مطمئن‌ترین و پُرمتقاضی‌ترین مسیرهای مهاجرت شغلی به آلمان، ورود به حوزه‌ی سلامت و خدمات درمانی است. اگر به دنبال کار در برلین هستید و سابقه‌ای در رشته‌های پرستاری، پزشکی، یا فیزیوتراپی دارید، خبر خوب این است که بازار کار در این حوزه داغ‌تر از همیشه است.

🏥 چرا حوزه سلامت در برلین آینده دارد؟

دولت آلمان بارها اعلام کرده که با کمبود شدید نیرو در سیستم درمانی مواجه است؛ به‌ویژه در شهرهایی مثل برلین که بیمارستان‌ها و مراکز درمانی بزرگ‌، در حال گسترش خدمات خود هستند.

طبق آمار رسمی، تا پایان سال 2026، آلمان به بیش از 150,000 پرستار و مراقب سلامت نیاز دارد و این عدد سال‌به‌سال در حال افزایش است.

📊 جدول مشاغل حوزه سلامت در برلین – 2026

👨‍⚕️ عنوان شغلی

💶 درآمد سالانه (€) 📈 سطح تقاضا 🔑 شرایط اصلی استخدام
پرستار عمومی €38,000 – €52,000 بسیار بالا

مدرک معتبر + زبان B1

پرستار سالمندان

€36,000 – €50,000 خیلی بالا دوره تخصصی + تجربه
پزشک عمومی €85,000 – €120,000 بالا

مدرک تاییدشده آلمان

پزشک متخصص (قلب، مغز…)

€100,000 – €150,000 بالا Facharzt + زبان قوی
فیزیوتراپیست €40,000 – €60,000 بالا

مدرک دانشگاهی + زبان

تکنسین آزمایشگاه

€42,000 – €58,000 متوسط تا بالا

تأیید مدرک + سابقه

🗣️ زبان چقدر مهم است در حوزه سلامت؟

در حوزه‌هایی مانند پرستاری و پزشکی، زبان آلمانی سطح B1 تا B2 به‌شدت اهمیت دارد. چون ارتباط مستقیم با بیمار دارید، دانستن زبان فقط مزیت نیست، بلکه شرط استخدام است.
البته نگران نباشید! بسیاری از مؤسسات مهاجرتی و کارفرمایان، دوره‌های زبان رایگان یا کم‌هزینه برای شما در نظر می‌گیرند.

✈️ مزایای ویژه کار در حوزه سلامت در برلین

✅ استخدام سریع‌تر به‌خاطر کمبود نیروی کار
✅ امکان دریافت ویزای کاری سریع و مستقیم
✅ حقوق پایه مناسب با اضافه‌کاری
✅ موقعیت‌های ارتقاء شغلی در بیمارستان‌های معتبر
✅ امکان انتقال خانواده بعد از تثبیت قرارداد

اگر اهل مراقبت، دلسوزی و حرفه‌ای در کار درمانی هستید، بازار کار در برلین در سال 2026 دقیقاً منتظر شماست. پرستاران، فیزیوتراپیست‌ها و پزشکان از سراسر دنیا به آلمان مهاجرت می‌کنند چون این مسیر، امنیت شغلی، درآمد مناسب و آینده‌ای روشن دارد.

می‌خوای بدونی شرایطت برای کار در برلین مناسبه؟
همین حالا تماس بگیر!
کاریابی راد : 02175993

🗣️ زبان آلمانی یا انگلیسی؟ کدام‌یک برای کار در برلین مهم‌تر است؟

اگر دنبال کار در برلین هستید، قطعاً سوال بزرگی که پیش می‌آید این است که کدام زبان بیشتر به دردتان می‌خورد: زبان آلمانی یا انگلیسی؟

بگذارید همین اول بگویم: پاسخ این سوال به حوزه شغلی، شرکت و سطح مهارت‌های شما بستگی دارد، اما در مجموع، تسلط به هر دو زبان می‌تواند کلید موفقیت شما باشد.

📌 اهمیت زبان آلمانی در بازار کار برلین

آلمانی زبان رسمی و اصلی کشور است و بسیاری از شرکت‌ها و سازمان‌ها، مخصوصاً در بخش‌های دولتی، درمانی و صنایع سنتی، انتظار دارند که شما حداقل در سطح B1 یا B2 تسلط داشته باشید. این زبان به شما کمک می‌کند:

  • ارتباط بهتر با همکاران و مشتریان
  • درک دقیق‌تر قوانین و مقررات کاری
  • افزایش شانس استخدام و ارتقاء شغلی
  • موفقیت در مصاحبه‌های شغلی و آزمون‌های تخصصی

🌐 نقش زبان انگلیسی در کار در برلین

اما نگران نباشید! برلین یک شهر بین‌المللی است و در بسیاری از شرکت‌های فناوری، استارتاپ‌ها و صنایع خلاق، زبان انگلیسی زبان اصلی کار است.
بسیاری از آگهی‌های شغلی با زبان انگلیسی منتشر می‌شوند و امکان کار کردن بدون زبان آلمانی تا حدی وجود دارد.

💡 نکته کلیدی برای انتخاب زبان:
  • شرایط و موقعیت زبان مناسب
  • شرکت‌های بزرگ و دولتی آلمانی (B1 و بالاتر)
  • استارتاپ‌ها و شرکت‌های فناوری انگلیسی
  • مشاغل حوزه سلامت و آموزش آلمانی (الزامی)
  • کارهای فنی و مهندسی بسته به شرکت، معمولاً آلمانی ولی انگلیسی قابل قبول

🏆 بهترین راهکار برای موفقیت در کار در برلین

۱. یادگیری حداقل سطح B1 زبان آلمانی را در برنامه‌تان قرار دهید.
۲. زبان انگلیسی را به عنوان زبان بین‌المللی کار در کنار آلمانی تقویت کنید.
۳. از دوره‌ها و کلاس‌های آنلاین برای تقویت مکالمه و واژگان تخصصی استفاده کنید.

زبان آلمانی و انگلیسی هر دو برای کار در برلین مهم‌اند، اما اگر بخواهید سریع‌تر و راحت‌تر جذب بازار کار شوید، یادگیری زبان آلمانی حداقل در سطح متوسط، ضروری است.
در کنار آن، داشتن مهارت انگلیسی، درهای زیادی را به روی شما باز می‌کند.

🛂 شرایط ویزای کاری آلمان در سال 2026 چگونه است؟

 شرایط ویزای کاری آلمان در سال 2026 چگونه است؟

اگر قصد دارید برای کار در برلین به آلمان مهاجرت کنید، شناخت دقیق شرایط و مدارک لازم برای ویزای کاری اهمیت بسیار زیادی دارد. سال 2026 با تغییراتی در قوانین مهاجرتی همراه بوده که روند دریافت ویزا را سریع‌تر و شفاف‌تر کرده است.

🔍 انواع ویزای کاری آلمان

نوع ویزا

توضیح کوتاه مدت اعتبار شرایط اصلی
ویزای جستجوی کار (Job Seeker Visa) اجازه ۶ ماهه برای پیدا کردن شغل در آلمان ۶ ماه

مدرک تحصیلی مرتبط + بیمه سلامت

ویزای کار متخصص (EU Blue Card)

برای افراد با تخصص بالا و پیشنهاد شغلی رسمی ۴ سال حقوق حداقل €58,400 سالانه (2026)
ویزای کار معمولی برای مشاغل مختلف و قرارداد کاری معمولاً ۱-۲ سال

قرارداد کاری و بیمه سلامت

📋 شرایط عمومی دریافت ویزای کاری در 2026

  • داشتن پیشنهاد شغلی رسمی از کارفرمای آلمانی
  • اثبات تحصیلات یا مهارت‌های تخصصی مرتبط با شغل
  • ارائه مدارک کامل مانند پاسپورت، بیمه سلامت، رزومه کاری و مدارک تحصیلی
  • اثبات تمکن مالی کافی تا زمان شروع کار
  • نداشتن سوابق کیفری

🕒 مدت زمان بررسی ویزا

در سال 2026، میانگین زمان بررسی پرونده‌های ویزای کاری به حدود ۸ تا ۱۲ هفته کاهش یافته است که نسبت به سال‌های قبل بسیار سریع‌تر شده است.

📌 نکات مهم برای متقاضیان ویزای کاری در برلین

  • آماده‌سازی کامل مدارک از ابتدا باعث تسریع روند ویزا می‌شود
  • داشتن پیشنهاد شغلی در حوزه‌های تخصصی مانند فناوری، مهندسی و سلامت امتیاز بالایی دارد
  • بهتر است پیش از اقدام، سطح زبان خود را تقویت کنید تا مصاحبه و مراحل دریافت ویزا آسان‌تر شود

کار در برلین با ویزای کاری 2026، مسیر مطمئن و قانونی برای ورود به بازار کار آلمان است. با رعایت کامل شرایط و آماده‌سازی مدارک، شما هم می‌توانید به راحتی وارد این بازار شوید.

✨ نتیجه‌گیری

در سال 2026، کار در برلین فرصتی طلایی برای همه متخصصان و علاقه‌مندان به مهاجرت کاری به آلمان است. بازار کار برلین با نیاز گسترده به نیروهای فنی، مهندسی، حوزه سلامت و سایر رشته‌ها، محیطی پویا و پرجنب‌وجوش برای رشد و پیشرفت فراهم کرده است.
زبان آلمانی نقش کلیدی در موفقیت شما دارد اما زبان انگلیسی نیز در برخی مشاغل به خصوص فناوری و استارتاپ‌ها اهمیت فراوانی دارد.
همچنین، آگاهی کامل از شرایط ویزای کاری و مدارک مورد نیاز می‌تواند روند مهاجرت شما را بسیار آسان‌تر و سریع‌تر کند.

❓ سوالات متداول

۱. آیا بدون دانستن زبان آلمانی می‌توانم در برلین کار کنم؟

در برخی شرکت‌ها به خصوص استارتاپ‌ها و شرکت‌های فناوری زبان انگلیسی کافی است، اما برای اکثر مشاغل و به‌خصوص حوزه‌های سلامت و اداری، یادگیری زبان آلمانی حداقل تا سطح B1 ضروری است.

۲. چگونه می‌توانم برای ویزای کاری آلمان اقدام کنم؟

ابتدا باید پیشنهاد شغلی از کارفرمای آلمانی دریافت کنید، سپس مدارک تحصیلی و شغلی خود را آماده کرده و به سفارت یا کنسولگری آلمان مراجعه کنید. برای مشاوره تخصصی، با شماره 02175993 تماس بگیرید.

۳. چه مشاغلی در برلین بیشترین تقاضا را دارند؟

در سال 2026، مشاغل فنی و مهندسی، حوزه سلامت (پرستاری، پزشکی، فیزیوتراپی) و فناوری اطلاعات در برلین بیشترین تقاضا را دارند.

سوالات و نطرات خود را با ما در میان بگذارید!

امتیاز دهید

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

18 − دو =