مشاوره و ارزیابی رایگان

021-75993

🇨🇦 بهترین روش‌های اخذ اقامت دائم کانادا در سال 2025 + راهنمای کامل مهاجرت

🇨🇦 بهترین روش‌های اخذ اقامت دائم کانادا در سال 2026 + راهنمای کامل مهاجرت

  • عارفه آسیایی
  • 1404/02/17
  • مدت مطالعه: 14 دقیقه

اقامت دائم کانادا یکی از پرطرفدارترین گزینه‌های مهاجرتی در جهان است. کانادا به دلیل اقتصاد قوی، کیفیت بالای زندگی، فرصت‌های شغلی عالی و خدمات اجتماعی گسترده، مقصدی ایده‌آل برای مهاجران به شمار می‌آید. هر ساله هزاران نفر از سراسر دنیا تلاش می‌کنند تا از طریق روش‌های مختلف، اقامت دائم این کشور را دریافت کنند.

در سال 2025، کانادا همچنان برنامه‌های مهاجرتی متنوعی را ارائه می‌دهد که شامل اکسپرس اینتری، برنامه‌های نامزدی استانی (PNP)، مهاجرت از طریق تحصیل، پیشنهاد شغلی و سرمایه‌گذاری می‌شود. هرکدام از این روش‌ها شرایط خاص خود را دارند و بسته به شرایط فردی، می‌توانند مسیر متفاوتی را برای شما رقم بزنند.

اگر قصد دارید در کوتاه‌ترین زمان ممکن به کانادا مهاجرت کنید و اقامت دائم بگیرید، این مقاله راهنمای کاملی برای شما خواهد بود. در ادامه به بررسی بهترین روش‌های دریافت اقامت دائم کانادا در سال 2025 می‌پردازیم.

🌟 به راحتی اقامت دائم کانادا را دریافت کنید!
مشاوره تخصصی کاریابی بین المللی راد: 02175993 📞 

✈️ برنامه اکسپرس اینتری (Express Entry) – سریع‌ترین راه برای اقامت دائم کانادا

برنامه اکسپرس اینتری یکی از سریع‌ترین، محبوب‌ترین و مطمئن‌ترین روش‌های اخذ اقامت دائم کانادا در سال 2025 است. این سیستم مهاجرتی مخصوص نیروی کار ماهر طراحی شده و دولت کانادا از طریق آن، افراد واجد شرایط را بر اساس امتیازدهی (CRS – Comprehensive Ranking System) انتخاب می‌کند.

اگر امتیاز کافی داشته باشید، می‌توانید در کمتر از 6 ماه اقامت دائم کانادا را دریافت کنید. این سیستم یک روش کاملاً آنلاین است و نیازی به پیشنهاد شغلی ندارد، اما داشتن جاب آفر می‌تواند امتیاز شما را افزایش دهد.

🔍 برنامه‌های تحت پوشش اکسپرس اینتری

سیستم Express Entry شامل سه برنامه مهاجرتی است که متقاضیان می‌توانند بر اساس شرایط خود یکی از آن‌ها را انتخاب کنند:

برنامه مهاجرتی

مناسب برای شرایط اصلی مدت زمان پردازش
برنامه نیروی کار ماهر (FSWP) متقاضیان خارج از کانادا با سابقه کار تخصصی حداقل یک سال سابقه کار + مدرک زبان

6 تا 12 ماه

برنامه تجربه کانادایی (CEC)

افرادی که در کانادا تجربه کار دارند تجربه کاری در کانادا + مدرک زبان 3 تا 6 ماه
برنامه مشاغل فنی (FSTP) تکنسین‌ها و نیروهای فنی ماهر سابقه کار فنی + پیشنهاد شغلی

6 تا 12 ماه

✅ شرایط لازم برای ورود به اکسپرس اینتری

برای اینکه بتوانید در سیستم اکسپرس اینتری ثبت‌نام کنید، باید حداقل شرایط زیر را داشته باشید:

🔹 سابقه کار تخصصی: حداقل یک سال سابقه کار در 10 سال گذشته (برای نیروی کار ماهر).
🔹 مدرک زبان انگلیسی یا فرانسوی: حداقل CLB 7 برای برنامه نیروی کار ماهر (FSWP).
🔹 مدرک تحصیلی معتبر: مدرک شما باید توسط سازمان WES یا معادل‌سازی‌های دیگر ارزیابی شود.
🔹 تمکن مالی: باید نشان دهید که توانایی مالی برای حمایت از خود و خانواده‌تان را دارید.
🔹 کسب امتیاز کافی در CRS: هرچه امتیاز شما در سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) بیشتر باشد، شانس دریافت دعوتنامه (ITA) افزایش می‌یابد

📝 مراحل اقدام برای اکسپرس اینتری

اگر می‌خواهید در سال 2025 از طریق اکسپرس اینتری برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید، این مراحل را دنبال کنید:

1️⃣ ایجاد پروفایل در سیستم اکسپرس اینتری

شما باید اطلاعات شخصی، تحصیلی، کاری و زبانی خود را در سیستم آنلاین وارد کنید. پروفایل شما بر اساس امتیاز CRS ارزیابی می‌شود.

2️⃣ دریافت امتیاز CRS و ورود به استخر متقاضیان

پس از ایجاد پروفایل، بر اساس تحصیلات، سن، سابقه کار، مدرک زبان و سایر فاکتورها، به شما یک امتیاز CRS داده می‌شود.

✅ اگر امتیاز شما بالا باشد، در دوره‌های انتخابی دعوتنامه دریافت خواهید کرد!

3️⃣ دریافت دعوتنامه (ITA – Invitation to Apply)

در صورت داشتن امتیاز کافی، دولت کانادا از طریق قرعه‌کشی‌های منظم، دعوتنامه برای درخواست اقامت دائم کانادا (ITA) صادر می‌کند.

📌 نکته:

اگر امتیاز شما پایین است، می‌توانید با بهبود مدرک زبان، تحصیلات یا دریافت جاب آفر از کانادا، امتیاز خود را افزایش دهید.

4️⃣ ارسال مدارک و انجام معاینات پزشکی

پس از دریافت ITA، شما 60 روز فرصت دارید تا مدارک خود را ارسال کنید. همچنین باید گواهی سوءپیشینه و معاینه پزشکی را ارائه دهید.

5️⃣ دریافت تأییدیه اقامت دائم (COPR) و مهاجرت به کانادا

پس از بررسی مدارک، ویزای اقامت دائم کانادا شما تایید خواهد شد و می‌توانید به کانادا مهاجرت کنید.

💡 مزایای برنامه اکسپرس اینتری

✅ سریع‌ترین روش برای دریافت اقامت دائم (6 ماه)
✅ بدون نیاز به پیشنهاد شغلی (جاب آفر)
✅ امکان افزایش امتیاز و شانس قبولی با تحصیل یا کار در کانادا
✅ امکان همراهی اعضای خانواده در پرونده مهاجرتی
✅ دریافت اقامت دائم و امکان درخواست شهروندی پس از 3 سال

بیشتر بخوانید:

🇨🇦 برنامه سرمایه‌گذاری استانی کانادا 2025 | راهی مطمئن برای مهاجرت

🏠 برنامه نامزدی استانی کانادا (PNP) – فرصت طلایی برای اقامت دائم

🏠 برنامه نامزدی استانی کانادا (PNP) – فرصت طلایی برای اقامت دائم 

برنامه نامزدی استانی (Provincial Nominee Program – PNP) یکی از روش‌های محبوب برای اخذ اقامت دائم کانادا در سال 2025 است. این برنامه به افرادی که قصد زندگی و کار در یک استان خاص را دارند، اجازه می‌دهد تا از طرف استان موردنظر نامزد شده و سپس برای اقامت دائم کانادا اقدام کنند.

📌 اگر امتیاز شما در سیستم اکسپرس اینتری پایین است، دریافت نامزدی استانی می‌تواند 600 امتیاز اضافی برای شما به ارمغان بیاورد و شانس دریافت دعوتنامه (ITA) را به‌شدت افزایش دهد!

🔍 برنامه نامزدی استانی چگونه کار می‌کند؟

هر استان و قلمرو در کانادا (به‌جز کبک) برنامه نامزدی استانی (PNP) مخصوص خود را دارد و شرایط آن بر اساس نیازهای اقتصادی و نیروی کار موردنیاز تنظیم می‌شود. در این برنامه، استان‌ها می‌توانند متقاضیان واجد شرایط را انتخاب و نامزد کنند تا برای اقامت دائم کانادا اقدام کنند.

✅ دو روش اصلی برای درخواست PNP:

1️⃣ روش مستقیم از طریق استان:

متقاضیان می‌توانند مستقیماً از طریق وب‌سایت استان موردنظر درخواست دهند. در صورت تأیید، نامزدی استانی دریافت کرده و سپس برای اقامت دائم اقدام می‌کنند.

2️⃣ از طریق اکسپرس اینتری:

برخی استان‌ها PNP متصل به اکسپرس اینتری دارند. در صورت دریافت نامزدی، 600 امتیاز اضافه در سیستم CRS کسب خواهید کرد که شانس دریافت دعوتنامه را افزایش می‌دهد.

📍 استان‌های کانادا با برنامه PNP

استان

نام برنامه PNP ویژگی‌ها

آلبرتا (Alberta)

Alberta Advantage Immigration Program (AAIP)

امتیاز پایین‌تر برای ورود به PNP

بریتیش کلمبیا (BC)

British Columbia Provincial Nominee Program (BCPNP) مخصوص نیروی کار ماهر و دانشجویان
مانیتوبا (Manitoba) Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP)

نیاز به ارتباط خانوادگی یا تحصیلی در استان

ساسکاچوان (Saskatchewan)

Saskatchewan Immigrant Nominee Program (SINP) امتیازدهی پایین‌تر برای برخی رشته‌ها
انتاریو (Ontario) Ontario Immigrant Nominee Program (OINP)

مخصوص مشاغل خاص و فارغ‌التحصیلان

نوا اسکوشیا (Nova Scotia)

Nova Scotia Nominee Program (NSNP) دارای جریان‌های ویژه برای مشاغل خاص
جزیره پرنس ادوارد (PEI) PEI Provincial Nominee Program

مخصوص کارآفرینان و نیروی کار ماهر

✅ شرایط کلی برای دریافت نامزدی استانی (PNP)

برنامه‌های مختلف PNP دارای شرایط متفاوتی هستند، اما برخی از معیارهای کلی عبارتند از:

🔹 داشتن سابقه کار مرتبط با نیازهای استان
🔹 مدرک زبان معتبر (انگلیسی یا فرانسوی)
🔹 تحصیلات مرتبط با فرصت‌های شغلی استان
🔹 داشتن پیشنهاد شغلی (در برخی استان‌ها اجباری است)
🔹 تمکن مالی کافی برای زندگی در استان انتخابی
🔹 تعهد به زندگی و کار در استان موردنظر پس از دریافت اقامت دائم

📝 مراحل اقدام برای برنامه نامزدی استانی (PNP)

اگر می‌خواهید از طریق PNP برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید، این مراحل را دنبال کنید:

1️⃣ انتخاب استان موردنظر

ابتدا باید استانی را انتخاب کنید که نیازهای شغلی و شرایط آن با مهارت‌های شما همخوانی دارد.

2️⃣ بررسی شرایط برنامه استانی (PNP)

هر استان شرایط خاص خود را دارد. بنابراین، باید واجد شرایط یکی از جریان‌های PNP باشید.

3️⃣ ثبت درخواست نامزدی استانی

🔹 اگر برنامه PNP مستقل از اکسپرس اینتری باشد، باید مستقیماً از طریق وب‌سایت استان درخواست دهید.
🔹 اگر برنامه PNP وابسته به اکسپرس اینتری باشد، پس از دریافت نامزدی، 600 امتیاز اضافی در سیستم CRS کسب خواهید کرد.

4️⃣ دریافت تأییدیه نامزدی استانی

در صورت تأیید، استان به شما گواهی نامزدی (PNP Certificate) ارائه می‌دهد که می‌توانید با آن برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید.

5️⃣ ارسال درخواست برای اقامت دائم کانادا

پس از دریافت تأییدیه، می‌توانید از طریق اکسپرس اینتری یا ارسال درخواست کاغذی، پرونده خود را برای اقامت دائم تکمیل کنید.

💡 مزایای برنامه نامزدی استانی (PNP)

✅ امکان دریافت 600 امتیاز اضافی در CRS (افزایش شانس اقامت دائم)
✅ گزینه‌ای مناسب برای متقاضیانی که امتیاز اکسپرس اینتری پایینی دارند
✅ برنامه‌های متنوع متناسب با مهارت‌های مختلف و نیازهای بازار کار استان‌ها
✅ مسیری سریع‌تر برای دریافت اقامت دائم نسبت به برخی برنامه‌های دیگر
✅ امکان درخواست بدون نیاز به پیشنهاد شغلی در برخی استان‌ها

بیشتر بخوانید:

📑 ویزای خود اشتغالی کانادا 2025: راهی برای شروع کسب‌وکار در این کشور

👩‍💼 مهاجرت به کانادا از طریق پیشنهاد شغلی (Job Offer) – سریع‌ترین مسیر برای اقامت دائم

👩‍💼 مهاجرت به کانادا از طریق پیشنهاد شغلی (Job Offer) – سریع‌ترین مسیر برای اقامت دائم

اگر مهارت و تجربه کاری دارید و به دنبال یک روش مطمئن برای اخذ اقامت دائم کانادا هستید، پیشنهاد شغلی (Job Offer) یکی از بهترین گزینه‌ها برای شماست. دریافت یک پیشنهاد شغلی معتبر از یک کارفرمای کانادایی می‌تواند فرآیند مهاجرت شما را تسریع کند و امتیاز شما را در برنامه‌های مهاجرتی مانند اکسپرس اینتری و نامزدی استانی (PNP) افزایش دهد.

📌 مزیت ویژه:

داشتن یک Job Offer معتبر می‌تواند 50 تا 200 امتیاز اضافی در سیستم اکسپرس اینتری (CRS) به شما بدهد و شانس دریافت اقامت دائم را چندین برابر کند!

🎯 مزایای مهاجرت از طریق پیشنهاد شغلی در کانادا

✅ دریافت امتیاز اضافی در سیستم اکسپرس اینتری (50 تا 200 امتیاز)
✅ مسیر سریع‌تر برای دریافت اقامت دائم از طریق برنامه‌های فدرال و استانی
✅ ورود مستقیم به بازار کار کانادا و کسب درآمد دلاری
✅ امکان دریافت ویزای کار برای همسر و تحصیل رایگان فرزندان
✅ افزایش شانس دریافت نامزدی استانی (PNP) در برخی استان‌ها

🔍 شرایط دریافت پیشنهاد شغلی معتبر در کانادا

🔹 پیشنهاد شغلی باید از یک کارفرمای معتبر کانادایی باشد
🔹 کارفرما باید مجوز تأییدیه ارزیابی بازار کار (LMIA) را دریافت کند
🔹 شغل پیشنهادی باید در لیست مشاغل موردنیاز کانادا باشد
🔹 مدرک تحصیلی و سابقه کاری مرتبط با شغل موردنظر
🔹 داشتن مهارت زبان انگلیسی یا فرانسوی (بسته به شغل)

✅ روش‌های مهاجرت از طریق پیشنهاد شغلی در کانادا

روش‌های مختلفی برای اخذ اقامت دائم کانادا از طریق پیشنهاد شغلی وجود دارد:

1️⃣ اکسپرس اینتری + پیشنهاد شغلی

🔹 داشتن یک Job Offer تأیید شده می‌تواند 50 تا 200 امتیاز به پروفایل شما در سیستم اکسپرس اینتری (Express Entry – CRS) اضافه کند و شانس دریافت دعوتنامه (ITA) را به‌شدت افزایش دهد.

2️⃣ برنامه‌های نامزدی استانی (PNP) + پیشنهاد شغلی

🔹 بسیاری از استان‌های کانادا برنامه‌های PNP ویژه‌ای برای افرادی که پیشنهاد شغلی دارند ارائه می‌دهند. دریافت یک Job Offer در استان خاص می‌تواند فرآیند دریافت اقامت دائم را تا 6 ماه کوتاه‌تر کند.

3️⃣ ویزای کار موقت (Work Permit) + اقامت دائم

🔹 اگر کارفرمایی در کانادا به شما پیشنهاد کار بدهد و LMIA دریافت کند، شما ابتدا ویزای کار موقت (Work Permit) می‌گیرید و بعد از کسب یک سال تجربه کاری کانادایی می‌توانید از طریق برنامه تجربه کانادایی (CEC) یا PNP برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید.

📝 مراحل دریافت پیشنهاد شغلی و مهاجرت به کانادا

1️⃣ پیدا کردن یک کارفرمای کانادایی

🔹 رزومه حرفه‌ای و کاورلتر استاندارد برای درخواست کار آماده کنید.
🔹 در وب‌سایت‌های کاریابی کانادا به دنبال فرصت‌های شغلی مرتبط بگردید.

2️⃣ دریافت مجوز LMIA از کارفرما

🔹 کارفرمای کانادایی باید درخواست ارزیابی تأثیر بازار کار (LMIA) را ارائه دهد.
🔹 پس از تأیید LMIA، شما می‌توانید برای ویزای کار یا اکسپرس اینتری اقدام کنید.

3️⃣ ارسال درخواست ویزای کار یا اقامت دائم

🔹 اگر Job Offer معتبر دارید، می‌توانید از طریق اکسپرس اینتری یا PNP برای اقامت دائم اقدام کنید.
🔹 یا ابتدا ویزای کار موقت بگیرید و بعد از یک سال کار، درخواست اقامت دائم بدهید.

🔥 چگونه یک پیشنهاد شغلی معتبر از کانادا دریافت کنیم؟

✅ بهترین سایت‌های کاریابی در کانادا

نام سایت

ویژگی‌ها آدرس سایت
Job Bank Canada سایت رسمی دولت کانادا

jobbank.gc.ca

Indeed Canada

هزاران فرصت شغلی در مشاغل مختلف indeed.ca
LinkedIn ارتباط مستقیم با کارفرمایان

linkedin.com

Glassdoor Canada

امکان بررسی حقوق و نظرات کارمندان glassdoor.ca
Monster Canada مناسب برای جستجوی مشاغل تخصصی

monster.ca

💡 مزایای دریافت پیشنهاد شغلی برای اقامت دائم کانادا

✅ دریافت امتیاز بالا در سیستم اکسپرس اینتری
✅ فرصت سریع‌تر برای ورود به بازار کار کانادا
✅ امکان دریافت اقامت دائم در مدت کوتاه‌تر
✅ ویزای کار برای همسر و تحصیل رایگان فرزندان
✅ فرصت زندگی در یکی از بهترین کشورهای جهان

🚀 مهاجرت استارت‌آپ کانادا – راهی نوآورانه برای اقامت دائم

 مهاجرت استارت‌آپ کانادا – راهی نوآورانه برای اقامت دائم

کانادا برنامه مهاجرت استارت‌آپ برای کارآفرینان و سرمایه‌گذاران دارد که به افراد امکان می‌دهد با راه‌اندازی یک کسب‌وکار نوآورانه، اقامت دائم کانادا را دریافت کنند. برای این کار، باید از یکی از سازمان‌های تعیین‌شده حمایت دریافت کرده و شرایط خاصی داشته باشید.

🌟 ویزای استارت‌آپ کانادا چیست؟

این برنامه به کارآفرینان خارجی کمک می‌کند تا با حمایت سازمان‌های تعیین‌شده کسب‌وکار خود را در کانادا راه‌اندازی کرده و اقامت دائم کانادا را دریافت کنند. این ویزا مخصوص کارآفرینان و افرادی است که ایده‌های نوآورانه دارند و پتانسیل رشد در بازار جهانی را در نظر دارند.

✅ شرایط اخد ویزای ستارت‌آپ کانادا

🔹 ایده نوآورانه با پتانسیل رشد در بازارهای جهانی

🔹 حمایت از سازمان‌های تعیین‌شده مانند شتاب‌دهنده‌ها، سرمایه‌گذاران خطرپذیر و انجمن‌های تجاری

🔹 داشتن تمکن مالی برای تأمین هزینه‌های اولیه زندگی در کانادا

🔹 تسلط به یکی از زبان‌های رسمی کانادا (انگلیسی یا فرانسه)

📝 فرآیند درخواست ویزای استارت‌آپ

🔹 دریافت حمایت از سازمان‌های تعیین‌شده:

اولین قدم دریافت حمایت رسمی از یکی از سازمان‌های معتبر است.

🔹 ثبت درخواست آنلاین:

پس از حمایت، می‌توانید درخواست خود را از طریق سایت رسمی مهاجرت کانادا ثبت کنید.

🔹 ویزای اقامت موقت:

بعد از پذیرش، ویزای موقت به شما داده می‌شود تا کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کنید.

🔹 دریافت اقامت دائم:

پس از اثبات موفقیت کسب‌وکار، می‌توانید برای دریافت اقامت دائم کانادا درخواست دهید.

💼 مزایای مهاجرت استارت‌آپ کانادا

🔹 اقامت دائم برای خانواده:

اعضای خانواده شما نیز می‌توانند همراه شما اقامت دائم کانادا دریافت کنند.

🔹 حمایت‌های مالی و مشاوره:

دولت کانادا از استارت‌آپ‌ها حمایت مالی و مشاوره‌های لازم را انجام می‌دهد.

🔹 دسترسی به بازارهای بین‌المللی:

کانادا به عنوان یک دروازه تجاری برای ورود به بازارهای جهانی عمل می‌کند.

🔹 کیفیت زندگی بالا:

کانادا یکی از کشورهای با کیفیت زندگی بالا و امکانات رفاهی عالی است.

مهاجرت استارت‌آپ کانادا یک فرصت عالی برای افرادی است که می‌خواهند کسب‌وکار نوآورانه‌ای را در این کشور راه‌اندازی کنند و از مزایای اقامت دائم کانادا بهره‌مند شوند. اگر ایده‌های نوآورانه دارید، برنامه مهاجرت استارت‌آپ می‌تواند دروازه‌ای به موفقیت شما در کانادا باشد!

بیشتر بخوانید:

🔎 ویزای ICT کانادا 2025: راهنمای کامل برای کار در حوزه فناوری اطلاعات

✍ نتیجه‌گیری

اخذ اقامت دائم کانادا می‌تواند فرصتی عالی برای افرادی باشد که به دنبال بهبود کیفیت زندگی، فرصت‌های شغلی و دسترسی به یک سیستم آموزشی و بهداشتی پیشرفته هستند. روش‌های مختلفی برای اخذ اقامت دائم کانادا وجود دارد، از جمله برنامه‌های اقتصادی مانند Express Entry، برنامه‌های استارت‌آپ، خانوادگی. هر کدام از این روش‌ها شرایط خاص خود را دارند که باید بر اساس وضعیت فردی، مهارت‌ها و تجربه‌ها انتخاب شوند. به‌طور کلی، کانادا به مهاجران جدید استقبال می‌کند و سیاست‌های مهاجرتی متنوعی برای جذب افراد با مهارت‌های مختلف دارد.

❓ سوالات متداول

1️⃣ چطور می‌توانم از طریق برنامه Express Entry اقامت دائم کانادا دریافت کنم؟

برای اخذ اقامت از طریق Express Entry، باید حداقل امتیاز مورد نیاز در سیستم CRS را کسب کنید. این سیستم به مهارت‌ها، تجربه کاری، تحصیلات و تسلط به زبان‌های انگلیسی یا فرانسه توجه می‌کند.

2️⃣ آیا برای برنامه استارت‌آپ کانادا باید کسب‌وکار خود را قبل از درخواست راه‌اندازی کنم؟

نه، برای برنامه استارت‌آپ، شما نیاز به یک ایده نوآورانه دارید که از سوی یکی از سازمان‌های تعیین‌شده پشتیبانی شود. کسب‌وکار باید پس از دریافت ویزا شروع شود.

3️⃣ آیا برای مهاجرت به کانادا باید مبلغ خاصی سرمایه داشته باشم؟

بسته به برنامه‌ای که انتخاب می‌کنید، مبلغ لازم برای نشان دادن توان مالی متفاوت است. برای برنامه‌هایی مانند Express Entry، باید ثابت کنید که توان تأمین هزینه‌های زندگی در کانادا را دارید.

🌟 به راحتی اقامت دائم کانادا را دریافت کنید!
مشاوره تخصصی کاریابی بین المللی راد: 02175993 📞 

5/5 - (1 امتیاز)

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

9 − 1 =